2013-01-23 – Simetria FC&F

As Leituras do Corvo :: Adrenalina (Jeff Abbott)

Casado com a mulher que ama, a poucos meses de ser pai e com um futuro profissional promissor, Sam Capra tem tudo o que podia desejar. Mas basta um momento e tudo muda. Durante uma reunião com os seus colegas da CIA, Lucy telefona-lhe e convence-o a sair. Poucos momentos depois, uma bomba explode, matando todos os que estavam no edifício. Por momentos, Sam vê Lucy, mas esta desaparece no caos e Sam não a consegue seguir. Fica para trás, como único sobrevivente do ataque. E inevitável suspeito de traição. Ninguém parece disposto a acreditar na sua inocência, mas Sam não quebra e a verdade é que, fechado numa prisão, nunca fará com que - aliados ou inimigos - os responsáveis pelo atentado se revelem. Sam é, pois, libertado... sob algumas condições. Mas, certo de que Lucy tem de ser inocente e que precisa de a encontrar, ficar quieto não é uma escolha tolerável. Sam tem de encontrar os responsáveis pelo que aconteceu, tanto para provar a sua inocência, como para chegar à mulher e ao filho.

Envolvente desde o início, intenso nos seus melhores momentos e com um protagonista carismático, mas falível, este é um livro que tem o seu melhor no equilíbrio entre a acção intensa do enredo e os momentos emocionais que despertam empatia. Esta surge, aliás, desde o início, quer por a história ser contada, maioritariamente, do ponto de vista do protagonista, quer pelos valores e necessidades que definem os seus actos. Sam Capra é uma personagem cativante, já que as suas motivações são fáceis de compreender. Mas as suas características marcantes não se resumem à determinação em lutar até ao fim para encontrar Lucy e o seu filho. Tudo na sua história reflecte os seus valores: a escolha de uma carreira na CIA, motivada pelo que aconteceu ao irmão; a forma como pondera as suas acções, questionando os meios que usa para atingir os seus fins; até a reacção que demonstra ante as circunstâncias mais negras. Tudo em Sam revela a sua natureza, e isto aplica-se tanto às forças como às vulnerabilidades. Em pleno ambiente de acção e corrida contra o tempo, a falibilidade dos planos de Sam torna a história mais intensa e mais credível.

Também a forma como o enredo é construído contribui para tornar a leitura viciante. Capítulos curtos, escrita directa e um enredo cheio de acção tornam a leitura cativante, desde as primeiras páginas, e a evolução da história, com todas as reviravoltas inesperadas e o equilíbrio entre acção e emoção a manter viva a vontade de ler mais. Além disso, apesar da narração na primeira pessoa, há outras personagens interessantes e figuras como August e a misteriosa Mila cativam tanto pela personalidade como pelo papel que têm a desempenhar no enredo e que insinua já algumas das interessantes possibilidades que serão exploradas em O Último Minuto, segundo volume desta série.

Com um protagonista carismático e vários momentos intensos, Adrenalina abre da melhor forma uma série que, quer pelas personagens quer pela evolução do enredo, tem ainda muito potencial para explorar. Empolgante e surpreendente, este é um livro que vale a pena ler. Muito bom.

por As Leituras do Corvo|Publicado a 2013-01-23

Casado com a mulher que ama, a poucos meses de ser pai e com um futuro profissional promissor, Sam Capra tem tudo o que podia desejar. Mas basta um momento e tudo muda. Durante uma reunião com os seus colegas da CIA, Lucy telefona-lhe e convence-o a sair. Poucos momentos depois, uma bomba explode, matando todos os que estavam no edifício. Por momentos, Sam vê Lucy, mas esta desaparece no caos e Sam não a consegue seguir. Fica para trás, como único sobrevivente do ataque. E inevitável suspeito de traição. Ninguém parece disposto a acreditar na sua inocência, mas Sam não quebra e a verdade é que, fechado numa prisão, nunca fará com que - aliados ou inimigos - os responsáveis pelo atentado se revelem. Sam é, pois, libertado... sob algumas condições. Mas, certo de que Lucy tem de ser inocente e que precisa de a encontrar, ficar quieto não é uma escolha tolerável. Sam tem de encontrar os responsáveis pelo que aconteceu, tanto para provar a sua inocência, como para chegar à mulher e ao filho.

Envolvente desde o início, intenso nos seus melhores momentos e com um protagonista carismático, mas falível, este é um livro que tem o seu melhor no equilíbrio entre a acção intensa do enredo e os momentos emocionais que despertam empatia. Esta surge, aliás, desde o início, quer por a história ser contada, maioritariamente, do ponto de vista do protagonista, quer pelos valores e necessidades que definem os seus actos. Sam Capra é uma personagem cativante, já que as suas motivações são fáceis de compreender. Mas as suas características marcantes não se resumem à determinação em lutar até ao fim para encontrar Lucy e o seu filho. Tudo na sua história reflecte os seus valores: a escolha de uma carreira na CIA, motivada pelo que aconteceu ao irmão; a forma como pondera as suas acções, questionando os meios que usa para atingir os seus fins; até a reacção que demonstra ante as circunstâncias mais negras. Tudo em Sam revela a sua natureza, e isto aplica-se tanto às forças como às vulnerabilidades. Em pleno ambiente de acção e corrida contra o tempo, a falibilidade dos planos de Sam torna a história mais intensa e mais credível.

Também a forma como o enredo é construído contribui para tornar a leitura viciante. Capítulos curtos, escrita directa e um enredo cheio de acção tornam a leitura cativante, desde as primeiras páginas, e a evolução da história, com todas as reviravoltas inesperadas e o equilíbrio entre acção e emoção a manter viva a vontade de ler mais. Além disso, apesar da narração na primeira pessoa, há outras personagens interessantes e figuras como August e a misteriosa Mila cativam tanto pela personalidade como pelo papel que têm a desempenhar no enredo e que insinua já algumas das interessantes possibilidades que serão exploradas em O Último Minuto, segundo volume desta série.

Com um protagonista carismático e vários momentos intensos, Adrenalina abre da melhor forma uma série que, quer pelas personagens quer pela evolução do enredo, tem ainda muito potencial para explorar. Empolgante e surpreendente, este é um livro que vale a pena ler. Muito bom.

As Leituras do Corvo :: Adrenalina (Jeff Abbott)

Casado com a mulher que ama, a poucos meses de ser pai e com um futuro profissional promissor, Sam Capra tem tudo o que podia desejar. Mas basta um momento e tudo muda. Durante uma reunião com os seus colegas da CIA, Lucy telefona-lhe e convence-o a sair. Poucos momentos depois, uma bomba explode, matando todos os que estavam no edifício. Por momentos, Sam vê Lucy, mas esta desaparece no caos e Sam não a consegue seguir. Fica para trás, como único sobrevivente do ataque. E inevitável suspeito de traição. Ninguém parece disposto a acreditar na sua inocência, mas Sam não quebra e a verdade é que, fechado numa prisão, nunca fará com que - aliados ou inimigos - os responsáveis pelo atentado se revelem. Sam é, pois, libertado... sob algumas condições. Mas, certo de que Lucy tem de ser inocente e que precisa de a encontrar, ficar quieto não é uma escolha tolerável. Sam tem de encontrar os responsáveis pelo que aconteceu, tanto para provar a sua inocência, como para chegar à mulher e ao filho.

Envolvente desde o início, intenso nos seus melhores momentos e com um protagonista carismático, mas falível, este é um livro que tem o seu melhor no equilíbrio entre a acção intensa do enredo e os momentos emocionais que despertam empatia. Esta surge, aliás, desde o início, quer por a história ser contada, maioritariamente, do ponto de vista do protagonista, quer pelos valores e necessidades que definem os seus actos. Sam Capra é uma personagem cativante, já que as suas motivações são fáceis de compreender. Mas as suas características marcantes não se resumem à determinação em lutar até ao fim para encontrar Lucy e o seu filho. Tudo na sua história reflecte os seus valores: a escolha de uma carreira na CIA, motivada pelo que aconteceu ao irmão; a forma como pondera as suas acções, questionando os meios que usa para atingir os seus fins; até a reacção que demonstra ante as circunstâncias mais negras. Tudo em Sam revela a sua natureza, e isto aplica-se tanto às forças como às vulnerabilidades. Em pleno ambiente de acção e corrida contra o tempo, a falibilidade dos planos de Sam torna a história mais intensa e mais credível.

Também a forma como o enredo é construído contribui para tornar a leitura viciante. Capítulos curtos, escrita directa e um enredo cheio de acção tornam a leitura cativante, desde as primeiras páginas, e a evolução da história, com todas as reviravoltas inesperadas e o equilíbrio entre acção e emoção a manter viva a vontade de ler mais. Além disso, apesar da narração na primeira pessoa, há outras personagens interessantes e figuras como August e a misteriosa Mila cativam tanto pela personalidade como pelo papel que têm a desempenhar no enredo e que insinua já algumas das interessantes possibilidades que serão exploradas em O Último Minuto, segundo volume desta série.

Com um protagonista carismático e vários momentos intensos, Adrenalina abre da melhor forma uma série que, quer pelas personagens quer pela evolução do enredo, tem ainda muito potencial para explorar. Empolgante e surpreendente, este é um livro que vale a pena ler. Muito bom.

por As Leituras do Corvo|Publicado a 2013-01-23

Casado com a mulher que ama, a poucos meses de ser pai e com um futuro profissional promissor, Sam Capra tem tudo o que podia desejar. Mas basta um momento e tudo muda. Durante uma reunião com os seus colegas da CIA, Lucy telefona-lhe e convence-o a sair. Poucos momentos depois, uma bomba explode, matando todos os que estavam no edifício. Por momentos, Sam vê Lucy, mas esta desaparece no caos e Sam não a consegue seguir. Fica para trás, como único sobrevivente do ataque. E inevitável suspeito de traição. Ninguém parece disposto a acreditar na sua inocência, mas Sam não quebra e a verdade é que, fechado numa prisão, nunca fará com que - aliados ou inimigos - os responsáveis pelo atentado se revelem. Sam é, pois, libertado... sob algumas condições. Mas, certo de que Lucy tem de ser inocente e que precisa de a encontrar, ficar quieto não é uma escolha tolerável. Sam tem de encontrar os responsáveis pelo que aconteceu, tanto para provar a sua inocência, como para chegar à mulher e ao filho.

Envolvente desde o início, intenso nos seus melhores momentos e com um protagonista carismático, mas falível, este é um livro que tem o seu melhor no equilíbrio entre a acção intensa do enredo e os momentos emocionais que despertam empatia. Esta surge, aliás, desde o início, quer por a história ser contada, maioritariamente, do ponto de vista do protagonista, quer pelos valores e necessidades que definem os seus actos. Sam Capra é uma personagem cativante, já que as suas motivações são fáceis de compreender. Mas as suas características marcantes não se resumem à determinação em lutar até ao fim para encontrar Lucy e o seu filho. Tudo na sua história reflecte os seus valores: a escolha de uma carreira na CIA, motivada pelo que aconteceu ao irmão; a forma como pondera as suas acções, questionando os meios que usa para atingir os seus fins; até a reacção que demonstra ante as circunstâncias mais negras. Tudo em Sam revela a sua natureza, e isto aplica-se tanto às forças como às vulnerabilidades. Em pleno ambiente de acção e corrida contra o tempo, a falibilidade dos planos de Sam torna a história mais intensa e mais credível.

Também a forma como o enredo é construído contribui para tornar a leitura viciante. Capítulos curtos, escrita directa e um enredo cheio de acção tornam a leitura cativante, desde as primeiras páginas, e a evolução da história, com todas as reviravoltas inesperadas e o equilíbrio entre acção e emoção a manter viva a vontade de ler mais. Além disso, apesar da narração na primeira pessoa, há outras personagens interessantes e figuras como August e a misteriosa Mila cativam tanto pela personalidade como pelo papel que têm a desempenhar no enredo e que insinua já algumas das interessantes possibilidades que serão exploradas em O Último Minuto, segundo volume desta série.

Com um protagonista carismático e vários momentos intensos, Adrenalina abre da melhor forma uma série que, quer pelas personagens quer pela evolução do enredo, tem ainda muito potencial para explorar. Empolgante e surpreendente, este é um livro que vale a pena ler. Muito bom.

As Leituras do Corvo :: Novidades Planeta

Muito já se publicou sobre o casamento. Mas pouco, ou quase nada, sobre os momentos íntimos no segredo das alcovas depois das cerimónias oficiais.

Juliette Benzoni, historiadora e romancista, soube encontrar o fio condutor dos escritos e memórias de várias personagens da História, desde noites de núpcias de deuses, de reis a príncipes.

Noites grandiosas de Alexandre, o Grande, noites resignadas de Luís XVI, noites reticentes, noites de lágrimas, noites estranhas, noites entusiastas e desesperadas.

Noites dramáticas, da tenda de Átila, o Huno ao quarto de Mayerling, que terminam em amor ou ódio instilados no sangue.

Quem leu As Cinquenta Sombras de Grey, já se perguntou como seria fazer jogos de poder sensuais no quarto… mas não sabe por onde começar. Este é o livro que vai orientar o seu prazer.

Uma viagem sensual, a preto e branco, que pormenoriza cinquenta noites extraordinariamente sensuais e ousadas. Apimentadas com cinquenta ilustrações atrevidas e uma mão-cheia de conselhos práticos para qualquer casal poder começar a tentar… hoje à noite.

O Kamasutra de Grey está escrito em forma de diário, com convincentes histórias eróticas, sendo as cinquenta posições descritas extraídas da trilogia original.

por As Leituras do Corvo|Publicado a 2013-01-23

Muito já se publicou sobre o casamento. Mas pouco, ou quase nada, sobre os momentos íntimos no segredo das alcovas depois das cerimónias oficiais.

Juliette Benzoni, historiadora e romancista, soube encontrar o fio condutor dos escritos e memórias de várias personagens da História, desde noites de núpcias de deuses, de reis a príncipes.

Noites grandiosas de Alexandre, o Grande, noites resignadas de Luís XVI, noites reticentes, noites de lágrimas, noites estranhas, noites entusiastas e desesperadas.

Noites dramáticas, da tenda de Átila, o Huno ao quarto de Mayerling, que terminam em amor ou ódio instilados no sangue.

Quem leu As Cinquenta Sombras de Grey, já se perguntou como seria fazer jogos de poder sensuais no quarto… mas não sabe por onde começar. Este é o livro que vai orientar o seu prazer.

Uma viagem sensual, a preto e branco, que pormenoriza cinquenta noites extraordinariamente sensuais e ousadas. Apimentadas com cinquenta ilustrações atrevidas e uma mão-cheia de conselhos práticos para qualquer casal poder começar a tentar… hoje à noite.

O Kamasutra de Grey está escrito em forma de diário, com convincentes histórias eróticas, sendo as cinquenta posições descritas extraídas da trilogia original.

As Leituras do Corvo :: Novidade Esfera dos Livros

Quando a sua amiga D. Teresa lhe contou, entre lágrimas, o terrível segredo que guardava há anos no peito, D. Mafalda de Saboia sabia que morreria sem nunca poder contar a verdade sobre o seu marido Afonso Henriques. A legitimidade e consolidação do reino de Portugal, perante a Santa Sé e o mundo, razões pela qual fora escolhida para partilhar o destino com o primeiro rei deste reino distante, dependia de si e do seu silêncio. Mafalda de Mouriana, filha do conde Amadeu III de Saboia, chega a Portugal, em 1146, aos 20 anos para casar com Afonso I, que aos 37 anos, ganhara uma áurea de conquistador, graças às duras batalhas que ia vencendo contra os infiéis. Mafalda não encontrou em Portugal a felicidade desejada. Procura na ajuda aos mais necessitados, o amor que não encontra nos braços violentos de Afonso, com quem mantém uma relação distante e conflituosa. Entre guerras e conquistas, o marido preferia cair nos braços da amante Châmoa Gomes. De si, sua legítima esposa, procurava apenas a garantia da continuidade da dinastia que iniciara. Tarefa que Mafalda cumpriu com honra até à data da sua morte, em 1157. Foi mãe de sete filhos e sentou no trono Sancho I. Portugal era agora um reino independente reconhecido pela Santa Sé. Morreu sem nunca revelar o segredo que poderia ter mudado a história do país para sempre…

Diana, duquesa de Cadaval, nasceu em Genebra, na Suíça, e vive actualmente em Portugal, entre o Estoril e Évora. Formou-se em Comunicação Internacional na Universidade Americana de Paris e trabalhou na leiloeira Christie's, em Londres. Tem a seu cargo a actividade cultural do Palácio Cadaval, em Évora, o berço da família ducal há mais de seis séculos. Com o marido, o príncipe Charles-Philippe d'Orléans, duque d'Anjou, Diana de Cadaval tem participado em missões humanitárias na Etiópia, Camboja, Sérvia e Egipto. Publicou com grande sucesso Eu, Maria Pia, em 4ª edição, e Maria Francisca de Saboia, em 2.ª edição, com A Esfera dos Livros.

por As Leituras do Corvo|Publicado a 2013-01-23

Quando a sua amiga D. Teresa lhe contou, entre lágrimas, o terrível segredo que guardava há anos no peito, D. Mafalda de Saboia sabia que morreria sem nunca poder contar a verdade sobre o seu marido Afonso Henriques. A legitimidade e consolidação do reino de Portugal, perante a Santa Sé e o mundo, razões pela qual fora escolhida para partilhar o destino com o primeiro rei deste reino distante, dependia de si e do seu silêncio. Mafalda de Mouriana, filha do conde Amadeu III de Saboia, chega a Portugal, em 1146, aos 20 anos para casar com Afonso I, que aos 37 anos, ganhara uma áurea de conquistador, graças às duras batalhas que ia vencendo contra os infiéis. Mafalda não encontrou em Portugal a felicidade desejada. Procura na ajuda aos mais necessitados, o amor que não encontra nos braços violentos de Afonso, com quem mantém uma relação distante e conflituosa. Entre guerras e conquistas, o marido preferia cair nos braços da amante Châmoa Gomes. De si, sua legítima esposa, procurava apenas a garantia da continuidade da dinastia que iniciara. Tarefa que Mafalda cumpriu com honra até à data da sua morte, em 1157. Foi mãe de sete filhos e sentou no trono Sancho I. Portugal era agora um reino independente reconhecido pela Santa Sé. Morreu sem nunca revelar o segredo que poderia ter mudado a história do país para sempre…

Diana, duquesa de Cadaval, nasceu em Genebra, na Suíça, e vive actualmente em Portugal, entre o Estoril e Évora. Formou-se em Comunicação Internacional na Universidade Americana de Paris e trabalhou na leiloeira Christie's, em Londres. Tem a seu cargo a actividade cultural do Palácio Cadaval, em Évora, o berço da família ducal há mais de seis séculos. Com o marido, o príncipe Charles-Philippe d'Orléans, duque d'Anjou, Diana de Cadaval tem participado em missões humanitárias na Etiópia, Camboja, Sérvia e Egipto. Publicou com grande sucesso Eu, Maria Pia, em 4ª edição, e Maria Francisca de Saboia, em 2.ª edição, com A Esfera dos Livros.

Tesla, Pop Up Books e Realidade Aumentada

Marco Tempest é uma espécie de bardo da luz, um mago contador de estórias que usa de superfícies simples, detectores de movimento, projeções mapeadas e outras técnicas emprestadas do conceito de realidade aumentada.

Em sua incursão no TED, Tempest decidiu contar a história de outro mago da luz, um gênio muito querido pela comunidade SteamPunk: Nikola ...

por Bruno Accioly|Publicado a 2013-01-23

Marco Tempest é uma espécie de bardo da luz, um mago contador de estórias que usa de superfícies simples, detectores de movimento, projeções mapeadas e outras técnicas emprestadas do conceito de realidade aumentada.

Em sua incursão no TED, Tempest decidiu contar a história de outro mago da luz, um gênio muito querido pela comunidade SteamPunk: Nikola ...

A Lâmpada Mágica :: Quem não percebe a unificação ortográfica …

Os caturras da velha ortografia têm assim uns entusiasmos súbitos com as coisas mais estapafúrdias. Cansados de derrotas, sempre que lhes aparece à frente um artigo de alguém a deitar abaixo a nova ortografia enchem o papo de ar e pavoneiam-se por aí, inchados de orgulho, quais pombos em pleno cio. Um dos casos mais recentes foi o de uma tal Maria Regina Rocha, que dedicou algumas horas do seu tempo livre, decerto, a fazer uma espécie de estudo em que pega no vocabulário da mudança disponível no Portal da Língua Portuguesa e conta o número de casos em que a nova ortografia "unifica" e "desunifica" a ortografia. Pretende com isso provar que o AO é absurdo porque não unifica coisa nenhuma, e blá blá blá e renhónhó.

O problema, claro, é que o que ela faz e diz padece de vários problemas. Problemas tão sérios que, se fossem doenças, dariam direito a internamento.

Em primeiro lugar, a senhora conta os casos em que a ortografia é unificada ou não o é, mas exclui à partida categorias inteiras de palavras, nas quais só muda a ortografia brasileira, e que, certamente por pura coincidência (caso contrário teríamos de concluir má-fé ou desonestidade intelectual, o que seria chato) ficam todas, sem exceção, iguais às portuguesas. Diz que é por serem "residuais". Acontece que o AO altera cerca de 0,5% do léxico brasileiro (contra 1,5% do português), e quase todas as alterações têm a ver, precisamente, com essas categorias de palavras. Pelo menos 0,4% do léxico.

É um resíduo e peras, hã?

Em segundo lugar, afirma coisas extraordinárias como esta: "Em Portugal, altera-se a ortografia fazendo desaparecer as referidas consoantes e, afinal, no Brasil, essa ortografia de cariz etimológico mantém-se!" Nem lhe passa pela cabeça (ou se passa voltamos à tal má-fé e desonestidade intelectual, o que volta a ser chato) que a tal "ortografia de cariz etimológico" só se mantém no Brasil quando não se limita a ser uma questão etimológica mas se trata de uma questão de pronúncia. Lá, como cá, as consoantes mantêm-se quando são pronunciadas. Não por a etimologia das palavras ser esta ou aquela, mas por a sua pronúncia ser esta ou aquela. Falar-se aqui de manutenção da etimologia é, como soi dizer-se, atirar areia para os olhos dos papalvos.

Ou distração, vá. Se calhar foi só distração.

Mas o mais importante nem é isto. É a confusão em que os caturras tantas vezes mergulham quanto ao significado da expressão "unificação ortográfica". Confundem unificação com uniformização e dizem disparates sobre o acordo não fazer o que diz que faz porque não uniformizou a ortografia da língua.

Acontece que nunca foi esse o objetivo.

Querem que eu repita?

Nunca. Foi. Esse. O. Objetivo.

O objetivo, conforme expresso em documentação oficial (um anexo ao texto legislativo que contém o acordo aquando da sua publicação em Diário da República, mais precisamente), sempre foi, desde o início, e cito, "consagrar uma versão de unificação ortográfica que fixe e delimite as diferenças actualmente existentes e previna contra a desagregação ortográfica da língua portuguesa." Quem saiba ler português, em qualquer das ortografias em que a língua se possa expressar (e esta é a antiga portuguesa, boa para caturras), facilmente compreenderá que o que aqui está em causa não é uma uniformização ortográfica, mas uma unificação no sentido em que passa com o AO a haver um documento único, válido para todos os países lusófonos, a definir a ortografia do português.

Um documento único, portanto unificado, a substituir os dois até aí existentes e a possibilidade muito real de passarem a haver mais a curto ou médio prazo.

Isto, é bom dizê-lo, podia ter sido feito deixando tudo como estava. Podia ter-se simplesmente criado um documento único que elencasse todas as variantes tal como existiam nas ortografias pré-AO, e o resultado em termos de unificação ortográfica seria o mesmo. Passaria na mesma a haver um único documento a definir a ortografia da língua portuguesa, e esta, portanto, ficaria unificada. Não uniformizada, mas unificada.

Mas os caturras não percebem isto. A mim parece coisa simples de entender, mas eles não entendem.

Mistérios do raciocínio caturreiro.

por Jorge Candeias|Publicado a 2013-01-23

Os caturras da velha ortografia têm assim uns entusiasmos súbitos com as coisas mais estapafúrdias. Cansados de derrotas, sempre que lhes aparece à frente um artigo de alguém a deitar abaixo a nova ortografia enchem o papo de ar e pavoneiam-se por aí, inchados de orgulho, quais pombos em pleno cio. Um dos casos mais recentes foi o de uma tal Maria Regina Rocha, que dedicou algumas horas do seu tempo livre, decerto, a fazer uma espécie de estudo em que pega no vocabulário da mudança disponível no Portal da Língua Portuguesa e conta o número de casos em que a nova ortografia "unifica" e "desunifica" a ortografia. Pretende com isso provar que o AO é absurdo porque não unifica coisa nenhuma, e blá blá blá e renhónhó.

O problema, claro, é que o que ela faz e diz padece de vários problemas. Problemas tão sérios que, se fossem doenças, dariam direito a internamento.

Em primeiro lugar, a senhora conta os casos em que a ortografia é unificada ou não o é, mas exclui à partida categorias inteiras de palavras, nas quais só muda a ortografia brasileira, e que, certamente por pura coincidência (caso contrário teríamos de concluir má-fé ou desonestidade intelectual, o que seria chato) ficam todas, sem exceção, iguais às portuguesas. Diz que é por serem "residuais". Acontece que o AO altera cerca de 0,5% do léxico brasileiro (contra 1,5% do português), e quase todas as alterações têm a ver, precisamente, com essas categorias de palavras. Pelo menos 0,4% do léxico.

É um resíduo e peras, hã?

Em segundo lugar, afirma coisas extraordinárias como esta: "Em Portugal, altera-se a ortografia fazendo desaparecer as referidas consoantes e, afinal, no Brasil, essa ortografia de cariz etimológico mantém-se!" Nem lhe passa pela cabeça (ou se passa voltamos à tal má-fé e desonestidade intelectual, o que volta a ser chato) que a tal "ortografia de cariz etimológico" só se mantém no Brasil quando não se limita a ser uma questão etimológica mas se trata de uma questão de pronúncia. Lá, como cá, as consoantes mantêm-se quando são pronunciadas. Não por a etimologia das palavras ser esta ou aquela, mas por a sua pronúncia ser esta ou aquela. Falar-se aqui de manutenção da etimologia é, como soi dizer-se, atirar areia para os olhos dos papalvos.

Ou distração, vá. Se calhar foi só distração.

Mas o mais importante nem é isto. É a confusão em que os caturras tantas vezes mergulham quanto ao significado da expressão "unificação ortográfica". Confundem unificação com uniformização e dizem disparates sobre o acordo não fazer o que diz que faz porque não uniformizou a ortografia da língua.

Acontece que nunca foi esse o objetivo.

Querem que eu repita?

Nunca. Foi. Esse. O. Objetivo.

O objetivo, conforme expresso em documentação oficial (um anexo ao texto legislativo que contém o acordo aquando da sua publicação em Diário da República, mais precisamente), sempre foi, desde o início, e cito, "consagrar uma versão de unificação ortográfica que fixe e delimite as diferenças actualmente existentes e previna contra a desagregação ortográfica da língua portuguesa." Quem saiba ler português, em qualquer das ortografias em que a língua se possa expressar (e esta é a antiga portuguesa, boa para caturras), facilmente compreenderá que o que aqui está em causa não é uma uniformização ortográfica, mas uma unificação no sentido em que passa com o AO a haver um documento único, válido para todos os países lusófonos, a definir a ortografia do português.

Um documento único, portanto unificado, a substituir os dois até aí existentes e a possibilidade muito real de passarem a haver mais a curto ou médio prazo.

Isto, é bom dizê-lo, podia ter sido feito deixando tudo como estava. Podia ter-se simplesmente criado um documento único que elencasse todas as variantes tal como existiam nas ortografias pré-AO, e o resultado em termos de unificação ortográfica seria o mesmo. Passaria na mesma a haver um único documento a definir a ortografia da língua portuguesa, e esta, portanto, ficaria unificada. Não uniformizada, mas unificada.

Mas os caturras não percebem isto. A mim parece coisa simples de entender, mas eles não entendem.

Mistérios do raciocínio caturreiro.