In games there are rules, but in life the rules keep changing. You could put your bishop out there to mate the other guy’s king, and he could lean down and whisper in your bishop’s ear, and suddenly it’s playing for him, and moving like a rook. And you’re fucked.
Kim Stanley Robinson, Red Mars (1993)
