2013-01-26 – Simetria FC&F

Cadernos de Daath :: Novo romance começado

Ano Novo, Romance Novo: comecei-o na passada quinta-feira! (Vou falando sobre ele, fiquem por aí.)

por Cadernos de Daath|Publicado a 2013-01-26

Ano Novo, Romance Novo: comecei-o na passada quinta-feira! (Vou falando sobre ele, fiquem por aí.)

A Lâmpada Mágica :: Lido: A Ama

A Ama (bib.) é mais um conto de Steven Bauer que adapta histórias alheias, escritas para televisão. Os autores desta são Joshua Brand e John Falsey, e o conto, se nos pudéssemos abstrair da tradução, até seria razoável. Nada que nunca se tenha visto, mas razoável. Os protagonistas (ou, melhor dizendo, os antagonistas) da história são dois miúdos de Los Angeles, absolutamente insuportáveis, que têm o condão de correr rapidamente com toda e qualquer ama que a mãe tente contratar. São assim uma espécie de Calvin ou de Bart Simpson elevado à sétima potência. Até que lhes aparece uma que os domina. Como? Quem viu o filme Nanny McPhee já deve ter percebido. Sim, é mágica. E responde às traquinices com traquinices, tão perigosas que acaba por assustá-los e reduzi-los à complacência. Com outra tradução, não seria mau.

Contos anteriores deste livro:

por Jorge Candeias|Publicado a 2013-01-26

A Ama (bib.) é mais um conto de Steven Bauer que adapta histórias alheias, escritas para televisão. Os autores desta são Joshua Brand e John Falsey, e o conto, se nos pudéssemos abstrair da tradução, até seria razoável. Nada que nunca se tenha visto, mas razoável. Os protagonistas (ou, melhor dizendo, os antagonistas) da história são dois miúdos de Los Angeles, absolutamente insuportáveis, que têm o condão de correr rapidamente com toda e qualquer ama que a mãe tente contratar. São assim uma espécie de Calvin ou de Bart Simpson elevado à sétima potência. Até que lhes aparece uma que os domina. Como? Quem viu o filme Nanny McPhee já deve ter percebido. Sim, é mágica. E responde às traquinices com traquinices, tão perigosas que acaba por assustá-los e reduzi-los à complacência. Com outra tradução, não seria mau.

Contos anteriores deste livro:

As Leituras do Corvo :: Metamorfose à Beira do Céu …

O sonho de Tom Cloudman sempre foi voar. Mas o resultado das suas tentativas, desde a infância e através do crescimento, foi essencialmente uma série de hematomas, ossos partidos e um corpo precocemente envelhecido. Viajando no seu caixão com rodas, Tom levou alegria a muitos, com as suas desastradas actuações. Mas agora, o tempo e as quedas cobraram o seu preço, e há uma doença incurável que, qual monstro, cresce e toma posse do seu corpo. O sonho parece destinado a acabar em breve... Mas quando, num dos seus passeios nocturnos pelo hospital, Tom descobre o ninho da mulher-pássaro, há uma alternativa que lhe é oferecida. A sua vida pode ser salva, se ele estiver disposto a aceitar as consequências de uma metamorfose. Mas poderá Tom renunciar à humanidade?

Breve, mágico e comovente, este é um livro em que a melancolia e a ternura se confundem. Melancolia, por uma história que, desde o início, é a de um sonho inevitavelmente falhado, e que evolui no sentido de um fim que é, inevitavelmente doloroso. Ternura, pela forma como esse sonho difícil leva ânimo à vida das pessoas que os vêem, desde os que assistem às suas actuações ao pequeno Victor, que observa a redução do seu herói a uma dolorosa fragilidade. Sem esquecer, é claro, a relação entre Tom e a mulher-pássaro, também ela terna e comovente, nas muitas possibilidades e improbabilidades que conjuga.

Esta é uma história onde o impossível se torna natural. A existência da mulher-pássaro e o segredo do seu ninho surgem aos olhos de Tom com a mesma naturalidade com que este construía os seus sonhos impossíveis. O mesmo acontece com a metamorfose, que, ao mesmo tempo que leva muitos dos elementos do hospital a questionar a presença de Tom, faz com que outros o aceitem, apesar das mudanças e da sua estranheza geral. A história é, toda ela, peculiar, cheia de improváveis, de magias inexplicáveis, mas o mais fascinante é a forma como o autor torna fácil esquecer o impossível e acreditar, simplesmente, na metamorfose de Tom. Na sua mudança.

Há muito de marcante nesta história, mesmo considerando apenas o enredo por si só. Mas é impossível não ver a forma como o improvável percurso de Tom serve de símbolo para os inevitáveis da realidade. Desde os sonhos inocentes que, com o crescimento, revelam a sua impossibilidade, à passagem do tempo e à chegada da doença e da morte, com todas as inevitáveis perdas associadas - para quem parte e para os que ficam - a história de Tom, com toda a estranheza e toda a sua magia, reflecte aspectos incontornáveis da realidade. É também isso que a torna tão comovente, já que o que acontece com Tom - o crescimento, a fragilidade, as inevitáveis mudanças - ecoa, com toda a intensidade, nos factos do mundo real. E a ternura com que esta história é construída, mesclando medidas iguais de tristeza e esperança, reforça esses paralelos, criando, em simultâneo, uma história memorável e uma forte base para reflexão.

Esta é, pois, uma história que, apesar de muito breve e, aparentemente, bastante simples, revela complexidades insuspeitas na forma como conjuga a magia de um cenário imaginário com os elementos inevitáveis da realidade. Belo e enternecedor, mesmo nos momentos mais tristes, este é um livro que não posso deixar de recomendar.

por As Leituras do Corvo|Publicado a 2013-01-26

O sonho de Tom Cloudman sempre foi voar. Mas o resultado das suas tentativas, desde a infância e através do crescimento, foi essencialmente uma série de hematomas, ossos partidos e um corpo precocemente envelhecido. Viajando no seu caixão com rodas, Tom levou alegria a muitos, com as suas desastradas actuações. Mas agora, o tempo e as quedas cobraram o seu preço, e há uma doença incurável que, qual monstro, cresce e toma posse do seu corpo. O sonho parece destinado a acabar em breve... Mas quando, num dos seus passeios nocturnos pelo hospital, Tom descobre o ninho da mulher-pássaro, há uma alternativa que lhe é oferecida. A sua vida pode ser salva, se ele estiver disposto a aceitar as consequências de uma metamorfose. Mas poderá Tom renunciar à humanidade?

Breve, mágico e comovente, este é um livro em que a melancolia e a ternura se confundem. Melancolia, por uma história que, desde o início, é a de um sonho inevitavelmente falhado, e que evolui no sentido de um fim que é, inevitavelmente doloroso. Ternura, pela forma como esse sonho difícil leva ânimo à vida das pessoas que os vêem, desde os que assistem às suas actuações ao pequeno Victor, que observa a redução do seu herói a uma dolorosa fragilidade. Sem esquecer, é claro, a relação entre Tom e a mulher-pássaro, também ela terna e comovente, nas muitas possibilidades e improbabilidades que conjuga.

Esta é uma história onde o impossível se torna natural. A existência da mulher-pássaro e o segredo do seu ninho surgem aos olhos de Tom com a mesma naturalidade com que este construía os seus sonhos impossíveis. O mesmo acontece com a metamorfose, que, ao mesmo tempo que leva muitos dos elementos do hospital a questionar a presença de Tom, faz com que outros o aceitem, apesar das mudanças e da sua estranheza geral. A história é, toda ela, peculiar, cheia de improváveis, de magias inexplicáveis, mas o mais fascinante é a forma como o autor torna fácil esquecer o impossível e acreditar, simplesmente, na metamorfose de Tom. Na sua mudança.

Há muito de marcante nesta história, mesmo considerando apenas o enredo por si só. Mas é impossível não ver a forma como o improvável percurso de Tom serve de símbolo para os inevitáveis da realidade. Desde os sonhos inocentes que, com o crescimento, revelam a sua impossibilidade, à passagem do tempo e à chegada da doença e da morte, com todas as inevitáveis perdas associadas - para quem parte e para os que ficam - a história de Tom, com toda a estranheza e toda a sua magia, reflecte aspectos incontornáveis da realidade. É também isso que a torna tão comovente, já que o que acontece com Tom - o crescimento, a fragilidade, as inevitáveis mudanças - ecoa, com toda a intensidade, nos factos do mundo real. E a ternura com que esta história é construída, mesclando medidas iguais de tristeza e esperança, reforça esses paralelos, criando, em simultâneo, uma história memorável e uma forte base para reflexão.

Esta é, pois, uma história que, apesar de muito breve e, aparentemente, bastante simples, revela complexidades insuspeitas na forma como conjuga a magia de um cenário imaginário com os elementos inevitáveis da realidade. Belo e enternecedor, mesmo nos momentos mais tristes, este é um livro que não posso deixar de recomendar.