Dois dos filmes norte-americanos mais em destaque em 2015 foram de ficção científica: «O Marciano» (em Portugal intitulado «Perdido em Marte», mais um exemplo de uma estúpida tradução «tuga» que desvirtua completamente o sentido do nome de uma obra), de Ridley Scott, e «Guerra das Estrelas – A Força Desperta», […]
… Mais estranha do que a ficção
Dois dos filmes norte-americanos mais em destaque em 2015 foram de ficção científica: «O Marciano» (em Portugal intitulado «Perdido em Marte», mais um exemplo de uma estúpida tradução «tuga» que desvirtua completamente o sentido do nome de uma obra), de Ridley Scott, e «Guerra das Estrelas – A Força Desperta», […]